Rigoberta, Juan et Marta vivent au Guatemala

Philippe Godard a beaucoup écrit pour De La Martinière Jeunesse et les éditions du Sorbier. Il dirige plusieurs collections jeunesse chez différents éditeurs (DLMJ avec « Enfants d’ailleurs », Autrement avec « Junior Histoire » et Syros avec « J’accuse ! »). Il a voyagé de nombreuses fois au Guatemala, connaît parfaitement l’espagnol et a commencé à apprendre une langue amérindienne du Guatemala, le quiché.

Sophie Duffet a fait des études de Lettres avant de faire une école de dessin à Paris. Elle a illustré plusieurs livres, notamment aux Editions Autrement. Elle a été choisie pour illustrer la collection des "Enfants d'Ailleurs" car elle a une approche tout à fait particulière qui permet de pénétrer dans l'univers de chaque pays : collage, travail de différentes matières, dessin, colorisation à l'encre. Elle aime également peindre et continue d'illustrer les livres de cette collection avec toujours ce même souci d'entrer dans la culture du pays et le quotidien des enfants.