La fille de la forêt

L'autrice-illustratrice
Judith Drews a étudié l’illustration à Hambourg. Elle travaille comme illustratrice dans l’Atelier Flora qu’elle a créé, et comme designer pour diverses maisons d’édition. Elle a reçu de nombreux prix nationaux et internationaux. Elle a déjà publié plus de 50 livres et vit à Berlin dans une maison avec jardin, en compagnie de sa famille, d’une tigresse qui fait semblant d’être un chat d’intérieur et de bien d’autres animaux. Dès qu’elle le peut, elle passe du temps en forêt.

La traductrice
Après quelques années d’enseignement, Barbara Fontaine se consacre pleinement à la traduction littéraire, avec une prédilection pour les romanciers contemporains, notamment Hans-Ulrich Treichel, Ursula Krechel, Thomas Hettche, Katja Lange-Müller, Andreas Steinhöfel. Elle a notamment reçu le Prix André-Gide 2008 pour Un pays invisible de Stephan Wackwitz et le prix Amphi 2010 pour Près de Jedenew de Kevin Vennemann.