Aleida, Raysel et Vilma vivent à Cuba

Philippe Godard est l’auteur de livres documentaires pour la jeunesse chez divers éditeurs. Pour La Martinière, avec Laure Mistral, il a créé et dirige la collection « Enfants d’ailleurs ». Il a longtemps et à plusieurs reprises séjourné en Amérique latine, y compris à Cuba. Dans cette collection, il est également l’auteur des titres sur l’Inde, le Guatemala et Cuba. Il habite dans le Jura, où il cultive un potager biologique.

Geraldina Colotti est italienne ; elle est née à Ventimille, à la frontière avec la France. Elle est journaliste au quotidien Il Manifesto, responsable de l’édition italienne du Monde diplomatique. Elle a publié des poésies ( La guarda è stanca chez Cattedrale), des contes, des romans pour adultes ( Certificato di esistenza in vita chez Bompiani) et pour enfants ( Il Segreto chez Mondadori).

L'illustratrice : Sophie Duffet a fait des études de Lettres avant de faire une école de dessin à Paris. Elle a illustré plusieurs volumes de la collection Enfants d’ailleurs ( Roumanie, Egypte, Turquie, Pologne, Vietnam ) ainsi que de nombreux autres livres, notamment aux Editions Autrement.